Privacy Policy
DelbarMe is a community and social service for the Afghan diaspora. This Privacy Policy explains what personal data we collect, why, who we share it with, how long we keep it, and the rights you have over it. It applies whenever you use the DelbarMe mobile app or related services.
1. Who we are
Controller. DelbarMe
Address: Gunnulvs vei 6, 0670 Oslo, Norway
Email: hello@delbarme.com
Data Protection Officer. Because we process special-category data (sexual orientation, religious beliefs) at scale, we appoint a DPO under GDPR Art. 37(1)(c). Reach our DPO at hello@delbarme.com.
Supervisory authority. You can lodge a complaint with the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet, postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, datatilsynet.no).
2. Data we collect
Account & identity
- Email address and password (for sign-in and account recovery).
- Date of birth, used to confirm you are 18 or older.
- Display name, gender, and the gender(s) you wish to meet.
- Selfie photo and metadata for identity verification.
Profile content
- Photos you upload (public + private galleries).
- Voice intro: a short audio recording that becomes part of your public profile.
- Free-text fields: bio, occupation, city, origin.
- Structured attributes: education, height, intent, values, language preference.
- Special-category data under GDPR Art. 9: religious belief, religious practice level, and the gender of people you wish to meet (which can imply sexual orientation). We process these on the basis of your explicit consent (Art. 9(2)(a)). You may withdraw consent at any time by editing your profile or deleting your account.
Activity
- Voice invites (Ashnayi): short voice recordings you send to other users as your first contact, plus the voice replies that turn them into a match.
- Matches created when a voice invite is accepted, and the end-state when either side unmatches.
- Chat messages you send and receive with matches: text, voice clips, and image attachments, plus reactions and replies. Chat content is end-to-end encrypted (see §11).
- Community posts (photos + captions), postcards (short notes that stay visible for 24 hours in the feed but remain on your profile), and comments on posts. Post comments are end-to-end encrypted between the author and viewers.
- Halqa circles you join, plus messages, posts, and meetups you create or attend within a circle.
- Likes, saves, and connections you give or receive. Notification history so the bell dot works.
- Reports and blocks you submit, plus reports filed against you.
- Online status / last active timestamp (you can hide this in Settings).
Encryption keys
- A public key that other users need to send encrypted messages to you. Stored server-side and shared with anyone in a conversation with you.
- Your private key stays on your device (secure storage). We never see it in plaintext.
- If you set a recovery PIN, we store a copy of your private key encrypted (wrapped) with a key derived from your PIN, plus the derivation salt. Without your PIN this blob is useless to us or anyone else with server access.
Coarse location (optional)
If you opt in via Settings, we ask iOS / Android for your approximate location once and round it to two decimal places (about 1.1 km of precision) before storing it. We use it only to compute distance buckets ("≤ 5 km", "≤ 25 km") for discovery. We never store or display your exact position.
Device & technical
- Push notification token (Apple / Google / Expo).
- App version, OS version, device model, language, timezone.
- Crash and performance diagnostics.
3. Why we use it (purpose & lawful basis)
We process the data above for the purposes below. Each is mapped to a lawful basis under GDPR Art. 6 (and Art. 9 for special categories).
- Run the community service (account, profile, photos, voice intros, voice invites, halqas, messages, matches): Art. 6(1)(b), performance of our contract with you.
- Process special-category profile attributes (religion, practice level, gender preference): Art. 9(2)(a): your explicit consent.
- Verify identity and moderate photos / community content for safety: Art. 6(1)(f): legitimate interest in preventing fraud, abuse, and unlawful content; balanced against your rights via the moderation appeal process described in §10.
- Send security and account notifications (OTP, security alerts): Art. 6(1)(b).
- Send optional product notifications (matches, messages, halqa activity): Art. 6(1)(a): your consent, configurable per category in Settings.
- Comply with legal obligations (CSAM reporting, accounting records, lawful requests): Art. 6(1)(c).
4. Who we share it with (sub-processors)
We do not sell your data. We share specific categories with named sub-processors who provide infrastructure on our behalf, bound by written data processing agreements:
- Supabase, Inc. (database, file storage, authentication, realtime). EU region; Standard Contractual Clauses for any sub-processor transfer to the US.
- Cloudflare, Inc. (image storage via R2, CDN). We store post photos and postcard photos in R2; delivery is via Cloudflare's edge.
- Anthropic, PBC (United States). We send uploaded photos to Anthropic's Claude vision model to detect inappropriate content before it reaches other users. Anthropic does not train its models on this content. Transfer governed by EU Standard Contractual Clauses + Transfer Impact Assessment.
- group.ONE A/S (one.com) (Denmark). Delivers transactional emails: account confirmation codes, password-reset codes, and security notifications. Processing within the EEA.
- Expo, Inc. (United States). Routes push notifications to Apple and Google. SCCs apply.
- Apple Inc. and Google LLC. Distribute the app and operate the platform-level push services (APNs, FCM).
We may also disclose data to law enforcement in response to a valid legal request, and to NCMEC and equivalent national hotlines where required by law for child-safety reporting.
5. International transfers
Where data leaves the European Economic Area, we rely on the European Commission's 2021 Standard Contractual Clauses combined with a Transfer Impact Assessment for each US sub-processor. A copy of the TIA summary is available on request.
6. How long we keep it
- Active accounts: for as long as your account exists.
- Deleted accounts: we erase your profile, photos, messages, and activity within 30 days of your deletion request, except for the items listed below.
- Moderation logs and safety records: up to 24 months after account closure to defend against repeat abuse.
- CSAM reports and related evidence: retained as required by applicable child-safety law; preserved for and reported to NCMEC and equivalent authorities.
- Accounting records: 5 years (Norwegian Bookkeeping Act, bokføringsloven §13).
7. Your rights
You can exercise the rights below by emailing hello@delbarme.com. We will respond within one month (extendable by two months for complex requests) and at no charge for the first request in any 12-month period.
- Access: get a copy of the data we hold about you.
- Rectification: correct inaccurate data.
- Erasure: delete your account and data ("right to be forgotten"), subject to retention items in §6.
- Portability: receive your data in a structured, machine-readable format.
- Restriction and objection: pause certain processing.
- Withdraw consent: for any processing based on consent. Withdrawal does not affect lawfulness of prior processing.
- Lodge a complaint with Datatilsynet (Norway) or your local supervisory authority.
8. Account deletion
You can delete your account directly in the app under Settings → Delete my account. You can also request deletion on the web at https://delbarme.com/delete. Deletion removes your profile, photos, voice intro, voice invites, matches, messages, and reactions within 30 days. Items listed in §6 may persist for the periods stated there.
9. Children
DelbarMe is for people aged 18 or older. We do not knowingly collect data from anyone under 18. If we learn that an account belongs to a minor we delete it immediately and preserve the minimum information required for legal reporting.
10. Automated content moderation
We use Anthropic's Claude vision model to screen the following content at upload time, before it becomes visible to others:
- Profile photos (public and private gallery).
- Photos attached to community posts and postcards.
- The selfie you submit for identity verification (compared against your profile photo for a face match).
The screener looks for nudity, weapons, violence, depictions of minors, and other unacceptable content. Where the model rejects, the file is deleted from storage. Where the model is uncertain, the item is queued for human review by our trust-and-safety team.
End-to-end encrypted content is not scanned. Chat messages and image attachments in a match, plus post comments, pass through our infrastructure encrypted; we cannot see them and therefore cannot moderate them until the recipient reports the content. This is a conscious trade-off between user privacy and moderation reach. Reporting is your safety net, so please use it.
Under GDPR Art. 22, you have the right to request human review of an automated moderation decision that materially affects you. Email hello@delbarme.com with the date and a brief description.
11. Security and end-to-end encryption
Data in transit is protected with TLS. Data at rest is encrypted by our infrastructure providers. Access to production systems is restricted to a small operations team with multi-factor authentication. Photos and uploaded images go through magic-byte verification and size limits before they reach storage. Administrative access is logged for audit.
End-to-end encrypted content
The following content is end-to-end encrypted between the participants: DelbarMe does not hold the keys and cannot read it:
- Chat with matches: every text message, voice clip, and image attachment inside a conversation.
- Post comments: comments you leave on community posts are encrypted for the post author and other viewers.
Encryption uses your device-held private key. If you enable PIN recovery, an encrypted (wrapped) copy of that private key lives on our server so a new device can restore it. The wrapping key comes from your PIN via ~20,000 iterations of a password-based key derivation function. A six-digit PIN is still a six-digit PIN: someone with access to both the wrapped blob and unlimited offline compute could brute-force it. Choose a PIN you don't reuse elsewhere.
If you skip PIN recovery, we store no recoverable copy of your private key. That gives you stronger privacy but means lost devices = lost chat history.
Not encrypted end-to-end
These are stored in a form we can read, because they are either public or need server-side processing:
- Profile fields (name, bio, gender, values, etc.), profile photos, and voice intros.
- Community posts (photos + captions), postcards, likes, saves, and connections.
- Voice-invite audio and voice-invite acceptance replies.
- Halqa membership, halqa messages, and halqa meetups.
- Reports, blocks, moderation logs, and account metadata.
Because we can read this content, it can be moderated by our systems (see §10) and disclosed to authorities under a valid legal request.
12. Breach notification
If we discover a personal-data breach we will notify Datatilsynet within 72 hours of becoming aware, in line with GDPR Art. 33. If the breach is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, we will notify you directly without undue delay.
13. Cookies and trackers
The mobile app does not set browser cookies. We do not use any third-party advertising or analytics SDKs. The Apple Identifier for Advertisers (IDFA) and Android Advertising ID are not collected.
14. Changes to this policy
We may update this policy as the service evolves. Material changes are highlighted in-app on next launch and the previous version is archived at https://delbarme.com/privacy/archive. Continued use after the effective date of an update means you accept it.
Contact: hello@delbarme.com